Релативно давно сам у "Политикином Забавнику" читао интересантан текст о алама и бауцима. Запамтио сам гомилу илустрација свакаквих чуда од којих ми је наинтересантнији био опис але која чучи на крову изнад улазних врата. Заборавио сам јој народно име али она чека оне који су мало попили да би им се неопажено попела на главу и заносила их, те би целу ноћ лутали по њивама и имањима. Највероватније је да су ту "алу" измислиле сеоске пијандуре како би оправдале свој недолазак у кућу. Ипак, неко је то забележио као део народног веровања а Александар Палавестра то све сакупио и издао књигу. Нисам сигуран али ми се чини да ју је објавио под псеудонимом А. Пераграш (прочитати с десна на лево...).
Господин Палавестра ми је недавно "пао на памет" кад сам са овдашњом бабицом повео причу на тему "мало дете, мала брига, велико дете, велики проблем" и рекао јој: "Код нас се у скорије време каже да док су мали пију млекце а кад порасту пију крв!" Ух, како ме је погледала... Сит сам се наобјашњавао да ми не пијемо крв већ је то стилска фигура уобичајена у нашем говору, која објашњава да ти је најгоре кад те неко твој, коме си све дао, дуго нервира или изневери. Појаснили смо то, чак се и насмејали поводом свега тога и скапирали да се код нас све око крви врти. Мислим на Балкану. Увек смо веровали у паранормалне бића, догађаје и били сујеверни. Али се никад нисмо плашили змајева, на пример. И то не да их се нисмо плашили већ смо велике јунаке изједначавали са њима или им придодавали њихове моћи. Змај Огњени Вук је одличан пример.
Елем, крв нам симболизује душу, оно унутра, оно што нам проври кад се изнервирамо, што нам удари у главу кад попиздимо па не гледамо кога и чиме бијемо. И најважније, израз "крв није вода!" Па и вампири су српска измишљотина! Румуни су се провукли к`о курве са причом о грофу Дракули али ајд`, нек`им буде. Гледала ме је у чуду, та сирота Немица, са колико емоција сам јој све ово објашњавао. Реч није рекла, није ме прекидала али је на крају устала, стегла ми шаку и рекла: "Ви имате душу!" Сутрадан је дошла у обилазак наследника и попила са нама једну "турску" кафу. Чула је да је ми тако пијемо па је хтела да проба. Крв није тражила...
Pa, kad popijemo jedni drugima krv, ostane nam samo po komad du[e... :D
ОдговориИзбришиTrebao si objasniti babici za obicaj bratimljenja, pusti sebi svako po malo krvce pa pomesate...pobegla bi glavom bez obzira :)))
ОдговориИзбришиLomi, kakva je situacija u kuci? Jeste li se privikli? Kako ti je gospoja? A malac?
Lani koju :)
Bravo, Lomi. Pisala sam neki rad, ali frazeologizam "piti nekome krv" nije mi na um pao. Naši frazeologizmi su, inače, veoma interesantni, a ovi s leksemom "krv" u metaforičnom ili metonimičnom (čak i metaftonimičnom značenju) izrazito su rasprostranjeni. Pitanje je šta je od svega toga odlika našeg jezika (ili, bolje rečeno - razmišljanja, shvatanja sveta), a šta su univerzalije. U svakom slučaju, to sa krvlju je neka naša konceptualizacija, a motivacija je jasna kao dan. Ufff, kako mi je krivo što se toga nisam setila. ČD ČD ČD
ОдговориИзбришиЛајка, сестро мила... нисам сасвим сигуран али ми се чини да си нам нешто опсовала. :) Ако се ниво стручности и познавања материје мери бројем речи које 95% света апсолутно не разуме, онда си ти "вр` свих вр`ова!" Ипак, крв дефинитивно има велику улогу у нашим животима. Метафорично или не, има.
ОдговориИзбришиСвуш, хвала на бризи, нисмо лоше. Јес` да је малиша био нешто немиран пре пар ноћи (зарадио је мало запаљење грла...) али је све остало у реду. Сетих се једне епизоде цртаног филма "Џони Браво" где он бежи од медведа којег је пробудио из зимског сна. Медвед га ухвати а овај почне да моли за живот. Ту меда извуче свој календар на којем је писало "Eat-Sleep-Sleep-Eat" и постави му питање: "Am I sleeping?" Е тако и наш Мирко, као и свака беба, има свој календар: "Спавај-Једи-Кењај" али на дневној бази... :)
Nije ništa što ne razumeš, samo si lenj. Za metaforu si čuo, čuo si i za metonimiju. Pustiću de zaključiš šta je "metaftonimija" (termin za koji dosta lingvista nije čulo). Znaš i šta je frazeologizam, mi najčešće kažemo "fraza", ali fraze se mogu odnositi na sve i svašta. Šta je ostalo? Leksema. Ako znamo da je leksikon rečnik, a da lex, a da je "lexis" reč, iver ne pada daleko od klade. Eto, nisam vam ništa opsovala. :P Mada, ako želite, reći ću vam kako da oterate nekoga u majčinu na kineskom. ČD
ОдговориИзбриши;pgu da objasnim i reči "konceptualizacija", "motivacija" i "univerzalije", ali verujem da zaista nije potrebno. ČD
ОдговориИзбришиUvek volim da čujem kako se međusobno "vide" različite kulture, narodi, mentaliteti. Često tu ima i zabluda ali neka generalizovanja i nisu bez osnova.
ОдговориИзбришиNije čudno što nam je KRV toliko prožeta telom, ne samo biološki već i simbolički. Od crvenih kosovskih božura (natopljenih krvlju palih srpskih junaka) do SFRJ trobojke gde je plava boja simbolizovala slobodno nebo, bela boja kamen a crvena boja zemlju domovine, opet natopljenu krvlju (sada) jugoslovenskih junaka... Naravno da tu ima mitomanije ali činjenica je da se na ovom tlu krvca puštala češće nego na ostalim. Puštali su nam je drugi ali, ruku na srce, puštali smo je i sebi samima. Crveno na radost!
U Srbiji se, nije tajna, mnogo psuje pa tako BAŠ SVE zaslužuje da bude objekat u takvoj "živopisnoj" rečenici. Sunce, najbliža rodbina, život... pa i krv. Sve je podložno verbalnom koitusu, baš sve.
Nemačka babica je, eto, bila zgrožena upotrebom reči "krv" u tom kontekstu a šta bi tek pomislila da je Lomitelj rekao "Spava k'o zaklan". Verovatno bi ubrzo SWAT tim uleteo u prostoriju. Kanda su se mnogo raznežili Nemci, za malo više od pola veka.
Nekad uhvatim, na kablovskoj TV, nemačke emisije o dekorisanju stana. Kad ekipa opremi prostoriju prosečnoj nemačkoj familiji i kad to vidi domaćica kuće (a često i domaćin) tu se rida, suza suzu stiže. Ugledaju novi kredenac pa ih to ophrva. Emotivno, nema šta... A do pre samo 60-ak godina? Naravno, i ja sad (namerno) generalizujem.
Inače, one ilustracije koje je pomenuo Gazda, delo su Dobrosava Boba Živkovića, vrsnog autora.
"Idem da pustim pevcu krv" je još jedan prigodan lokalizam a znači "Idem da pišam". A možda i nije samo naš izraz?
P.S. Lajka, možda nas i nisi opsovala (mada ja još nisam sasvim siguran) ali da si ONO izgovorila u Surduku, posuli bi te katranom i perjem... najmanje!
http://www.youtube.com/watch?v=dMmCEvzm4Lg
ОдговориИзбришиZa Rajčicu:
ОдговориИзбришиhttp://www.preslovljavanje.com/
Mmmm, Muzični, ne kapiram šta sad s ovim konvertorom...
ОдговориИзбришиЛајка, опрости, био сам лењ, признајем али и даље немам појма шта је метонимија. Мајке ми моје. Али не морамо ми Цигани баш све да знамо, јел тако?
ОдговориИзбришиPa prebacuje sa latinice na ćirilicu i obrnuto..
ОдговориИзбришиНема директне везе са темом али се надам да ће вам извући бар по који смешак на лицу... Чини ми се да ми се некако смркло у кафани па реко` дај да померим завесе :) Ево шта сам видео кроз прозор. Омладинце...
ОдговориИзбришиhttp://www.youtube.com/watch?v=iIhdecs4QME&feature=player_embedded
Kad kažeš da si poj'o pun tanjir, nisi pojeo tanjir, pojeo si ono u tanjiru. Kad kažeš da je škola u štrajku, nije u štrajku ni zgrada, a ni apstraktni pojam "institucija", već radnici škole. I to ne svi, pošto domara bole baš koliko plaćaju profesore. E, to je metonimija. ČD ČD ČD
ОдговориИзбришиMuzični, hvala. Sve te sajtove za transliteraciju sam odaaaaavno pronašla... Moj omiljeni je puk'o davnijeh dana, sad koristim koji stignem. To koristim kad preuzimam primere sa on-line vesti, a malo je portala na kojima imaš i ćiriličnu i latiničnu (Politika je među retkima). Da, može se reći i čiriliČKa, latiniČKa... A, ako se ne varam, može i ćirilska i latinska...
Verujem, al' kad vidim nešto što je iz tvoje sfere, setim te se i nije mi teško da kopiram ovde (usput, možda i nekom drugom bude od koristi)
ОдговориИзбришиАутор је уклонио коментар.
ОдговориИзбришиHajde da budem društveno koristan pa da postavim link ka "dodatku" za Firefox pomoću kojeg se lako obavlja transliteracija. Jedini uslov je korišćenje "vatrene lisice"...
ОдговориИзбришиhttps://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/transliterator/
A kako se stručno naziva ovakav primer? Ja bih prostim rečima rekao da je to silovanje jezika...
http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/241551/Sajt-RTCG-po-crnogorskom-pravopisu
Sad sam još više popizdela. Ćale je umesto mene poslao one žalbe, neke izjave, sve to u moje ime, a nije me ni pitao da li to može tako da izgleda. Možda je prosečnom građaninu Srbije taj tekst sasvim pismen, za mene je KATASTROFA.
ОдговориИзбришиŠto se tiče Montenigersa, oni su uvek imali to meko š ili s. Prosto, u nekim govorima to "s" i "z" se jotovalo kad je došlo u kontakt bilo sa jatom (sjednica > śednica) bilo sa nekim sufiksom koji ima glas "j" (kozji > koźi). U tom smislu, to nije silovanje jezika, to postoji u dijalektu, nije to od juče. Imaš u prizrensko-timočkom dijalektu npr. glas dz (dzvedzda) ili vokalno l (slza ili vlk - možda Muzični zna), ali to su dijalektizmi, toga ima u svakom jeziku. E, sad, u zavisnosti od dijalekta koji uzmeš za standard, ne znam, ma može ti zvanični jezik u zemlji biti zasnovan i na nekom ukrajinskom dijalektu, nije to frka. Hrvati su se odlučili za štokavski dijalekat, istočnohercegovački, a i mi smo se odlučili za taj i šumadijsko-vojvođanski. Da su se Hrvati odlučili za čakavsku ikavicu, a mi za timočko-lužnički poddijalekat, ne bi bilo spora, tad bi srpski i hrvatski zaista bili različiti jezici. Ali, tad bi se javili Bugari da nam objasne da je to u stvari bugarski.
Crnogorci su se odlučili za govor u kom se čuvaju ś i ź, nije to slučajno, morali su da nađe bar neku minijaturu od razlike da bi se razlikovali, ako ne od srpskog, onda bar od bosanskog i hrvatskog. Sve je to, u svemu, svetskim lingvistima komedija. Često ljudi kad dođu postavljaju pitanja, prosto ne znaš šta da kažeš. Da li je moguće da je jedan narod kog ima 300000, a ne živi na ostrvu koje se nalazi usred nekog okeana, razvio dovoljno fonoloških, morfoloških, leksičkih i sintaksičkih odlika da bi se moglo reći da su sad razvili neki svoj jezik?!?! Hm, jesu one njihove kršine zajebane, ali, brate, ne žive oni na Himalajima.
Inače, ima tih nekih Kineza (ako su uopšte i Kinezi) koji žive npr. na Himalajima (ili tako negde, sasvim izolovano).... Njihov jezik se zaista potpuno razlikuje od onog standardnog, ali oni ne kažu da je to zaseban jezik, već kažu da je to kineski... Pa, vi sad procenite ko je tu lud. ČD ČD ČD
Tri puta mi je zvonio telefon dok sam kucala prethodni komentar, nadam se da se može doći do poente. ČD
ОдговориИзбришиLajka Canić! Uvežbavaj ti ono "Dobro veče"... možda na kraju završiš u "Slagalici". Ma šta bi ti falilo, državna firma...
ОдговориИзбришиMirkoni: "Jedini uslov je korišćenje "vatrene lisice"..."
ОдговориИзбриши-Fala, ne bi' ja! Zaljubiška sam u ćopavca
L.A.jka je pisala o crnogorskom jeziku jer sam ostavio link ka jednom tekstu u blicu, koji sam posle obrisao (jaka stvar...). Bio je samo 2-3 minuta, ali je ona baš tada svrnula u kafić.
Ne, u pitanju je link koji je Mirkoni ostavio, verujem da je isti link u pitanju?!
ОдговориИзбришиUglavnom, tu vest nije više moguće pronaći na Blicu. Hm, ne znam da li je kod mene neki problem ili kod njih, ali bilo bi zanimljivo saznati da su izbrisali vest. Zanima me koje su šanse za to. :)))
ОдговориИзбришиАутор је уклонио коментар.
ОдговориИзбришиDa, taj link sam i ja prethodno ostavio, pa obrisao. Ubio sam se tražeći tu vest, i na kraju se setio da pogledam u "istoriju". Da, nema više te vesti...
ОдговориИзбришиA, ono kuče je baš bilo ostavilo komentar. Otprilike: "J___mi_paš_mater ako ovde niko nije lud. p.s. ono 'š' je meko, ali nemam crnogorsku tastaturu".
15. март 2011. 17.06
Ja sad čekam čuveni žeMski okršaj (da ne kažem derbi). Kad bi još Zvezda i Partizan igrali danas, a ne sutra, cenim da bi izbio građanski rat. ĆD
ОдговориИзбришиMoj buraz mirsad mi je reko da ovdje reknem da će se one dvije potuć na terena. Njima loptce i netreba. Samo im reketa dajte i sklonte mrežu da nesmeta. Udrarite će oma jedna podrugoj da će se sve pušit naokolo. a jesu srpkinje, vidi se izmjesta čim se onako nevole. da je jedna od nji belgianka vazda bi se grlile i ljuble.
ОдговориИзбриши(mirkoni)
P.S. Možda bi trebalo na mečevima Jelene i Ane, pored skupljača loptica, imati i drugu ekipu klinaca koja bi po terenu skupljala izbijene zube milih nam teniserki. Za svaki slučaj!
Ma, Mirsad gotivi Anu...ČD ČD ČD U kafani se niko ne oglašava. Nije valjda da niko nije pratio duel. 'Ajde, jesu obe naše, ali moraš za neku navijati. Ja sam navijala za Anu, ali je bolje bilo prošli put kad je JaJa pobedila. Tad je letelo perje. Meč i nije bio nešto, ali je posle meča bilo genijalno. ČD ČD ČD
ОдговориИзбришиA, je l' to bio neki prijateljski meč, il' nešto važno?
ОдговориИзбришиMore, ja gledam kako Muja dere jarca (Bajern-Inter)... Je l' se tako kaže?
Ahahaha, nijedan Anin i Jelenin meč nije prijateljski. ČD ČD ČD
ОдговориИзбришиNego, onomad smo o sisama, pa...
ОдговориИзбришиDevojke, paz'te koju dijetu upražnjavate, da ne bude ovako:
http://demotivatorsblog.com/wp-content/uploads/2010/12/fun-bags-no-nipples-demotivational-poster-1263404183-500x381.jpg
Joj, Muzični, sva sam se naježila. Možda je vama to smešno, vi nemate TO, bar ne u tom obimu. Ja se preznojala. Obožavam greške koje prave stranci, Bajford ima u svakom tekstu po nekoliko simpatičnih. Sad je verovatno reč i kucačkoj grešci, napisao je "intervUJ"! ČDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ОдговориИзбришиMa, ja sve gledam kada će to ispraviti... ČD
ОдговориИзбришиAli, lepo zvuči to intervuj, mogla bi da ga ubaciš među ispravne reči, kada jednoga dana postaneš... Lajka Canić ČD
Mada, mogu ti reći da mu je slab srpski, kada se uzme u obzir koliko vremena je do sada proveo u Srbiji.
Nije mu uopšte slab srpski. Imaš Srbe koji ga nikad ne nauče. Pogledaj kako nacionalne manjine govore srpski. Poznajem mnooogooo Slovaka. Moj dečko je Slovak, ali srpski mu je odličan. Poznajem gomilu drugih Slovaka koji govore očajno. A slovački i srpski su slični jezici, još je slovački u Pazovi skroz posrbljen. Engleski nema padeže, nema akcente, nema uopšte nastavke... Kad se na to dodaju glasovne promene... Nemaš bre mnogo stranaca koji OK nauče srpski. Naaaprotiv! S te strane, Bajford je među boljima, drugo je što mi seremo i cepidlačimo. Imamo taj ružan običaj da im se rugamo. Moja Ruskinja je već X puta plakala zbog toga. ČD
ОдговориИзбришиhttp://blog.blic.rs/588/Razmisljanja-o-skolstvu-u-Srbiji--treci-deo
ОдговориИзбришиPogledaj ovaj tekst. Ne znam da li mu je neko pregledao. Izgleda kao da jeste, ali su se pojedine greške potkrale. Kad gledam sa stručnog stanovišta, ako je zaista on sve ovo sročio, bez lektorske intervencije, neverovatno je kako se snašao u mnogim škakljivim situacijama. Primera radi, u engleskom nemaš svrene i nesvršene glagole (ispraviti: ispravljati), a on tu nije grešio. Padeži su mu sasvim OK. Nemaš pojma kako mi imamo zajebane imeničke i glagolske vrste, nemaš pojma koliko gramatičkih arhaizama naš jezik čuva. Mi imamo ostatke dvojine, heeeej! Čitav svet zna samo za jedninu i množinu, a mi imamo i ostatke dvojine. Bezlične konstrukcije i pasive čovek cepa odlično. Ima grešku u građenju futura koju svi prave. Ako ne veruješ, zapitaj se koliko si puta rekao "prvo ću da odem" umesto "prvo ću otići". Njegov srpski je, s obzirom na to da je stranac, oooodličan!
Dobro, ono sa "deca" mu je odlično, ali to je baš zjbn primer. On tu imenicu menja po logici. Jbg, niko nam ni je rekao da imamp opičene kolektivne (zbirne) imenice koje su posvađale logiku i gramatiku. Imenice označavaju množinu, a menjaju se po jednini. Još kad dodaš da se menjaju po "ženskoj" deklinaciji... Ajoooooj! Mlogo za stranca!
ОдговориИзбришиOpet kažem: s obzirom na tolike godine.
ОдговориИзбришиNekad mu je i red reči engleski (u srpskom).
Učenjem stranog jezika se bavi jedna čitava naučna disciplina - metodika nastave za strance. I kad misliš da neki jezik govoriš dobro, velike su šanse da nisi svestan koliko pojma nemaš. U to sam sigurna. Ne znam koliko je potrebno da Nemci provale da je Lomi stranac kad progovori, ali verujem da provale (osim ako nije izuzetan talenat za jezike). Čuj, postoji rangiranje u znanju stranog jezika. Mi smo svi na nivou B1 ili B2. Na C nivou treba da budu univerzitetski profesori stranog jezika, a vrrrrlo često nisu. Možda Svušica zna nešto više o tome. Po mojoj proceni, gdin Bajford je otprilike na C nivou. Greške koje pravi su zanemarljive, s obzirom na to da nije izvorni govornik.
ОдговориИзбришиja sam slušao ljude koji su studirali u Srbiji, znači proveli su nekoliko godina, i možeš samo po izgovoru da ih "provališ". kada bi to što pričaju bilo napisano... dobro, kad-tad bi pali, ali... mislim da bi Timoti morao da bude bolji. verovatno ne pregleda tekst posle pisanja, jer bi i sam primetio neke greške (intervuj je kucanje, ok...)
ОдговориИзбришиhttp://img861.imageshack.us/img861/2900/18938819360531208551228.jpg
ОдговориИзбришиЛајка, постоји још један израз који је мени омиљен, тј. фразеологизмамзм... како год ти то већ зовеш, а он гласи овако: "Јеб`о си му кеву!" Ти не да си му јебала кеву већ си и тројке направила! :) Колико ти тога можеш да извучеш и приметиш, за мене је скоро па фасцинантно. Нећу даље да развлачим тесто већ ћу само да цитирам вечног Радована 3: "Дивим ти се до имбецилности!" :)
ОдговориИзбришиИ да. Не љути се на ћалета. Па нема он 100 ћерки, јел тако?
Gazda, u vezi onog snimka omladinaca... To itekako ima veze sa temom jer će ONO uskoro da se uvuče u neku državno-političku instituciju i da "pije krv" kome stigne. Takvi primerci brzo napreduju i njima Surduk nije (a nikad neće ni biti) odskočna daska.
ОдговориИзбришиP.S. Kad pomisliš da ti se mrči po kafani, ti slobodno postavi neku novu sliku naslednika. Poznato je da roditelji vole da pokazuju fotke svoje dece i znanim i neznanim. Mi se "znamo"... a sudeći po onoj prvoj objavljenoj fotki Mirka, objektiv ga baš voli.
Neću se upecati opet. Bajford zaista loše govori srpski i MORAO bi bolje. Tako je jednostavnije.
ОдговориИзбришиTakvi omladinci su me počistili ne samo iz Surduka, već ihaaaj!
Mislio sam da su onakvi omladinci suviše "dobri" za Surduk ali... kanda sam se prevario.
ОдговориИзбришиLepo sam ti ja rekao, Lajka... ciljaj ti "Slagalicu", na RTS-u. Šta te bole brige! Ako Milka Canić još ne prepušta presto, uvek možeš da se tamo pojaviš kao takmičarka. Prognoziram ti makar polufinale...
Covece, gledam one omladince i ne mogu da verujem! Da li su oni pijani? Naduvani? Ili je to samo prosecan srpski omladinac danas? Ccc, da te bog sacuva...
ОдговориИзбришиPovodom Bajforda, mislim da odlicno govori srpski. Doduse, nisam ga cula uzivo ali ako govori kao sto pise onda je to vise nego dobro. Oduvek sam govorila djacima (i svima ostalima) da je engleski jezik macji kasalj naspram srpskog. Nema padeza, nema suludih nastavaka...jedino je nama problematican clan (a, an, the) jer ga nemamo pa ne mozemo da pravimo poredjenja i sl., ali sve ostalo je 'tica :)
Kad bi moja familija iz Nisa (svi Srbi, nema greske) napisala tekst kao Bajford, potpisujem da bi bilo vise gresaka :))
Odavno sam se pomirila sa cinjenicom da engleski nikad necu govoriti kao Englezi. Nema to veze ni sa stecenim znanjem, ni sa dosadasnjom praksom. Jednostavno, ucila sam ga kao strani jezik, nisam bilingval, ne zivim tamo hiljadu godina i to je to. Mogu da dam sve od sebe da ne pravim greske, da mi recenice budu gramaticki korektne, da govorim tecno, da obogacujem vokabular, ali...da cu nekog naloziti da sam engleskinja - necu. Mislim, mozda nekog sirotog Kinescica emigranta, ali Evropljane tesko :)A o Englezima da ne govorimo.
Nemam onaj tvrdi akcenat ruski kao pokojni Sloba, ali jbg ne zvucim bas kao spikerka sa BBC-ja. U cetvrtom osnovne sam pocela da ucim jezik, ali buduci da zivim u sredini gde se ne govori taj jezik, to je vec gotovo.
Kad procitam gorenapisano, i sama sticem utisak da nemam pojma :)))
ОдговориИзбришиMozda sam malo ostra, ali tako je kako je
Kad već Svuš pomenu onaj engleski član THE... odmah sam se setio engleske grupe neprevodljivog imena THE THE i njihove veoma popularne pesme "The Beat(en) Generation"...
ОдговориИзбришиVreme je za malo muzike u kafani...
http://www.youtube.com/watch?v=isUCQIvOplA
Sve i da hoću, ne mogu da govorim engleski gramatički ispravno. Strašno je teško slagati ona vremena, bilo da je u pitanju onaj "reported speech" ili kondicionalne klauze. Silna prošla vremena da ne pominjem. Nikad ne bih rekla ili napisala "had been doing", nema šanse. Nemam ruski izgovor, što kažeš, ne mogu da se foliram i da izgovaram glasove za koje ne mogu da namestim jezik. Ako moram da izgovorim 3rd, potrudiću se da ne zvuči kao da sam rekla "govno".
ОдговориИзбришиUčila sam i španski, tu mi je slabiji vokabular, ali sve što važi za engleski, važi i za španski.
Učila sam slovački i ruski, to strašno mešam. Ali, razumem oba jezika.
Učila sam kineski četiri godine i nemam pojma. Ipak, mogu vas naučiti da opsujete majku Kinezu. Ponuda još uvek važi. ČD
Kad bih pominjala one lude izumrle jezike koje sam učila, to bi bilo zaista ludo. Ali, to mi je bilo super. Razvoj jezika je uvek izuzetno zanimljiv.
A, u Pazovi su primili neku ribu koja živi blizu Surduka (Banovci). Uglavnom, ona je iz tih DS-ovih omladinaca. Jbš mi sve, glasaću za SRS na sledećim izborima. Iz čistog inata i mržnje. Kad pomislim samo da sam glasala za DS, čupala bih sebi kosu sa glave... Grrrrr!
Svaka čast Milki Canić, kad bih gledala Slagalicu svaki dan, zaspala bih pre Dnevnika.
Lajka, je l' to znanje psovanja na kineskom ostalo zbog toga što je kineski strašno težak pa si tako sebi davala oduška?
ОдговориИзбришиPa podeli s nama tu psovku. Sablju si već isukala, sad nema nazad. Mene, takođe, interesuje i sklop psovki u stranim jezicima. Mora da svaki narod ima neku svoju logiku u tom "sportu". Crnogorci, verovatno jedini na svetu, jebu oca u psovkama... Šta li Kinezi (i ostali) rade?
Cao ni ma! To je transkripcija! Cao se čitao kao chao (цхао) i znači "j**ati". Ni se čita kao "nji" i znači "ti", a može značiti i "tvoj", kao u ovom slučaju. Gramatika kineskog jezika je sasvim jednostavna. Ma je skraćeno od mama. Ma znači i konj, a može označavati i partikulu (rečcu). Našla sam i karaktere: 操你妈. ČD
ОдговориИзбришиIma i "qu ni ma" (去你妈). Qu znači "ići", tako da "qu ni ma" (izgovor: ću nji ma) znači "idi u majčinu". ČD
http://www.kungfucinema.com/forums/showthread.php?t=11051
ОдговориИзбришиEvo, sad sam pronašla ovaj forum, koliko vidim - tu ima zanimljivih stvarčica. :)
da dobacim još nešto dok traje poluvreme. Na kineskom se "tata" kaže "ba ba".
ОдговориИзбришиSvuška...
ОдговориИзбришиSve si lepo objasnila, samo si zaboravila da nam kažeš kako PIŠEŠ engleski, jer mi komentarišemo Bajfordovo PISANJE, a ne govor! Jer, kada pišeš, ne može da ti istrči jezik (a mozak u zaostatku), kao kada govoriš...
Znači, dodaj to + da živiš u engleskoj 40 godina, + da u kući slušaš engleski (čini mi se da je Timotijeva žene naše gore list), na poslu, na TV... praktično SVUDA!
Onda nam odgovori da li bi tvoje PISANJE engleskog bilo bolje ?
Uh, tesko pitanje, Muzicni :)
ОдговориИзбришиGlupo mi je da kazem k'o iz topa "da, ja bih to bolje od njega", moram prvo da razmislim, a svo razmisljanje se svodi na "sta bi bilo kad bi bilo".
Kad bih bila u situaciji u kojoj je on, sigurno bi mi jezik bio neuporedivo bolji nego sto je sada. To je jedino sto mogu odgovorno da tvrdim.
Par sati caskanja na ulici zamenjuju mesece ucenja jezika u ucionici (mozda sam malo preterala, a mozda i nisam). Neopisivo zavidim ljudima koji su ziveli u inostranstvu. Bilo je kod nas na faksu devojaka tek pristiglih iz Engleske, iz mesovitih brakova, bilingvalnih, superbogatih pa putovale i skolovale se napolju, ma ne da su nam nabijale komplekse nego strasno. Ono sto smo mi strebale kao sumanute, one su vec znale :( Jbg, to su bile devedesete. Putovanje u inostranstvo zarad vezbanja jezika je bila misaona imenica za 90 % grupe. Skoro niko ni kompjuter nije imao. Vezbale na casovima i iz filmova.
Kad neke stvari USVOJIŠ pogrešno, to se teško menja. Kad dobiješ učenika koji je tabula rasa, možeš ga naučiti nečemu, ali kad ti dođe čovek sa već usvojenim greškama, male su ti šanse. Moja Ruskinja ne može da usvoji naše padežne nastavke, a njen maternji jezik IMA padeže. Za razliku od nje, jedan Englez prvo treba da shvati šta su padeži. Rekoh ti opet da se setiš kako govore nacionalne manjine. U Pazovi imaš doseljenike iz Bosne. Prva generacija je zadržala ijekavicu potpuno, fruga generacija nije, ali imaju taj akcenat i skloni su zatvorenom izgovoru glasa "E". Deca koja su skoro rođena još uvek imaju neke jezičke crte karakteristične za bosanske govore. Evo, ja sam do srednje škole pravila greške karakteristične za bosanske govore. Npr. dešavalo mi se da kažem "dobro auto", a oba moja roditelja su već 35-40 godina s ove strane Drine, fakultetski su obrazovani itd. Muzični, preusko posmatraš stvari. Najlakše je reći da bi neko morao ovo ili ono ili nešto tipa "ja bih to bolje".
ОдговориИзбришиJa sam mislio da odlično govorim i pišem po srpski ali ovde neki imaju zamere. Priznao bi odmah da sam uvredjen ali ću se ipak praviti Englezom. Pevač Sting je davno napravio pesma "Englishman in New York" a ja ću, ako se nastavi napadaj na mene, morati da napravim pesma "Englishman in Beograd". Umesto da mi budete zahvalni na sve one lepe emisija koje ste gledali kad bili mali, vi ovde analizujete da li ja govorim i pišem srpski dobro ili ne pišem. To nije lepo. Nikako nije lepo.
ОдговориИзбришиDa li stvarno treba ovde napisati ko stoji iza onih reči gore? Tako sam i mislio.
Jedino objašnjenje je da njemu nije bilo mnogo važno da savlada srpski. Ono što zna je silom prilika naučio: oće-neće, ipak je 40 godina učinilo svoje. Sigurno je da on perfektno razume srpski, ali se verovatno nikada nije ni trudio da isti u njegovoj interpretaciji malo bolje izgleda. Dokaz je i to što pre objavljivanja ne pregleda svoje tekstove na blogu, jer da to radi primetio bi bar neke očigledne greške u tektovima, da ne pominjemo najnoviji naslov...
ОдговориИзбришиMoguće ja da su tekstovi u vezi reforme školstva malo bolje napisani (malo se potrudio, naravno). Ja ih nisam čitao, ali malopre sam pogledao prva dva pasusa sa najnovijeg bloga i... nije loše!
ОдговориИзбришиA, zatim sam pogledao i onaj tekst o magarcima.
"Nekoliko godine kasnije sam držao predavanje o radu sa decom i napravio sam isti eksperiment sa odraslima. Većina njih nisu mogli da rešavaju problem. Naravno, sam uveren da ćete vi svi uspeti! Ovo je ustvari najava za moj sledeći blog, čija tema će biti školski sistem, koji smatram da mora da se drastično promeni.
Pre nekoliko godina sam stavio na papir moje razmišljenje o školstvu u Srbiju, nadajuči da ću bar mogu da razgovaram o tome sa Ministrom Prosvete. Na žalost, uprkos nekoliko pokušaja da stignem do Ministra, Ministar odbio je da me primi. Kako ste svi vi uspeli da uzdrmite vlast oko moje penzije, hajde da vidimo da li možemo da radimo nešto slično na mnogo važnije pitanje školskog sistema!"
hm.. nisu samo padeži..
http://www.blic.rs/Slobodno-vreme/Zanimljivosti/241357/Piton-ugrizao-manekenku-za-dojku-pa-uginuo
ОдговориИзбришиPazi se Lajka, vidiš li šta vole...
Mislim da si odabrao dva paragrafa sa najviše grešaka u svim njegovim blogovima. Ako ćemo cepidlačiti, ti si prvi napravio grešku u prethodnom komentaru, a srpski ti je maternji.
ОдговориИзбришиTo što ti se verovatno čini kao red reči koji je "prepisao" iz engleskog(Ministar odbio je da me primi), više oslikava problem koji imaju svi stranci: pomoćni glagol. Ima i greške u padežima, č i ć je samo jednom pomešao - što je više nego odlično za stranca. Tu je i rečenica: "Većina njih nisu mogli da rešavaju problem." Veliko je pitanje da li je ta rečenica u biti nepravilna, koliko god to ludo zvučalo. Kod nas se često dozvoljava i gramatička i semantička kongruencija, a ovo "rešavaju"... Više je neuobičajeno nego netačno. Možeš reći da neko nije sposoban da reši probleme, ali i da rešava. Jbg. Zavisi od toga na šta je on mislio.
Volela bih da ti jednom pošaljem neki tekst koji je sastavila moja Ruskinja, pa da vidiš šta su prave greške. Žena je u Srbiji nekoliko godina, ima muža Srbina, radi među Srbima, a pravi nekoliko grešaka u svakoj rečenici. Časove joj držim već dve godine, savladala je gramatiku, ali ne ume da je primeni u govoru/pisanju. Mislila sam da je greška u meni, ali sam shvatila da nije. Ja je ispravim, ona ponovi rečenicu, prvu grešku ispravi, a ostale greške ostaju.
Poznajem još nekoliko stranaca, što je bitnije - imala sam dosta kontakta i sa manjinama. Čak ni bilingvalna deca ne govore dovoljno dobro srpski.
Pre nekoliko godina je kod nas na faks dolazio Bugarin koji studira srpski, ni on nema pojma, a jezici su slični. U Budimpešti sam upoznala Makedonca koji je do sedme godine živeo u Zenici, majka mu je Srpskinja, a njegov srpski je o-ča-jan. Upoznala sam i razne lektore na našem fakultetu... Ova jedna Poljakinja je đene-đene, ostali su haos.
Mogla bih ti navoditi primere do sutra, veruj mi ovo su izuzetno pismeni tekstovi za stranca, posebno imajući u vidu da bih u svakom blogu nekog našeg autora mogla da nađem podjednak broj grešaka (kod MŠ, onog istetoviranog i čoveka-nekretnine i više). Posebno bih ga pohvalila zbog toga što koristi grafeme sa dijakritičkim znacima (tzv. kukicama), mogao bi čovek 'ladno da piše s, z, c (kao neki) stalno, tad ne bismo mogli ni da znamo da li zna kad se šta koristi. Moja drugarica radi u mađarskoj školi, ono što većina Mađara zna da kaže u 4. srednje je: "Živim u Suboticu." Kad se to pogleda, Bajford zaslužuje neki ekstra sertifikat iz srpskog. I ne razumem zašto ističeš to "40 godina u Srbiji". Kako govoriš nakon 10 godina u jednoj zemlji, tako ćeš govoriti i nakon 40, ne menja se to kasnije. Možeš napredovati u prvih 5 ili 10 godina, ali nakon toga... Hahaha!
Uginuo je od silikona, ko ga jebe. ČD
ОдговориИзбришиširite dalje...
ОдговориИзбришиRECIMO DA JE 6:15 POPODNE I DA SE VOZIŠ KUĆI (SAM NARAVNO) POSLE
IZUZETNO TEŠKOG I NAPORNOG DANA NA POSLU.
JAKO SI UMORAN I FRUSTRIRAN……
-IZNENADA POČINJEŠ DA OSEČAŠ KARAKTERISTIČNI BOL U GRUDIMA, KOJI POČINJE DA SE
ŠIRI DOLE, PREMA RUCI, I GORE, PREMA VILICI.
SAMO SI 5 KM OD NAJBLIŽE BOLNICE, ALI DA LI ĆEŠ USPETI DA STIGNEŠ DO NJE ŽIV?
ŠTA UČINITI?PROŠAO SI OBUKU PRVE POMOĆI, ALI PREDAVAČ NIJE NIŠTA GOVORIO O TOME KAKO TO
DA PRIMENIŠ NA SAMOM SEBI!!!
KAKO PREŽIVETI SRČANI UDAR KAD SI SAM???
KAKO JE VEĆINA LJUDI SAMA KAD DOBIJE SRČANI NAPAD, BEZ POMOĆI, OSOBA
ČIJE SRCE KUCA NESRAZMERNO I KOJA POČINJE DA OSEĆA NESVESTICU, IMA
SVEGA JOŠ 10 SEKUNDI VREMENA, PRE NEGO ŠTO SE ONESVESTI.ŠTA UČINITI??
O D G O V O R !!!
NE PANIČI, VEĆ ODMAH POČNI VEOMA SNAŽNO I NEPRESTANO DA KAŠLJEŠ.
TREBA DUBOKO UDAHNUTI PRE SVAKOG KAŠLJANJA A KAŠALJ MORA BITI DUBOK I
PRODUŽEN I IZVOĐEN DUBOKO IZ GRUDNOG KOŠA.
UDAH I KAŠALJ MORAJU SE SMENJIVATI SVAKE 2 SEKUNDE BEZ PREKIDA DOK
POMOĆ NE STIGNE ILI DOK SRCE PONOVO NE POČNE NORMALNO DA KUCA.
DUBOKI UDAH DOVODI KISEONIK U SRCE, A KAŠALJ IZAZIVA STEZANJE SRCA I ODRŽAVA
CIRKULACIJU KRVI. STEZANJE SRCA TAKOĐE POMAŽE U OBNOVI NORMALNOG RITMA. NA TAJ NAČIN,
ŽRTVE SRČANOG UDARA, MOGU STIĆI DO BOLNICE.
( ČLANAK JE OBJEVLJEN U 240 BROJU LISTA JURNAL OF GENERAL HOSPITAL
ROCHESTER)
PRENESI OVU PORUKU NA ŠTO VIŠE LJUDI!!
TO IM MOŽE SPASITI ŽIVOT! NEMOJ NI POMISLITI DA TI NISI IZLOŽEN SRČANOM
UDARU, ZATO ŠTO SI MLAĐI OD 25 ILI 30 GODINA. DANAS, ZBOG PROMENE NAČINA ŽIVOTA SRČANI UDAR JE UOBIČAJEN U SVIM ŽIVOTNIM DOBIMA.
BUDI PRIJATELJ I MOLIM TE POŠALJI OVO
NA ŠTO VIŠE ADRESA!!!
-Nisam birao, već sam otišao na poslednji tekst, a da nije ono o školstvu...
ОдговориИзбриши-Ako ćemo cepidlačiti, ja malo pazim, a malo i ne pazim kako OVDE u kafani pišem ;)
A, i meni je leskova;ki maternji (i imam samo srednju hemijsku), tako da... praštajte! (na stranu to što smo pričali o Bajfordu, a ne o meni)
-Ti si imala više iskustva po tom pitanju, pa ti verujem to što kažeš, jedino bih napomenuo da ako si ti sretala i teže slučaje od njega (Timotija), to ne znači da je on bolji zbog toga.
Ja gledam konkretno njega, bez upoređivanja. Moguće je da ti nema pomoći, kada ti jezik nije maternji. Ja sam se u'vatio za tih 40 godina, ali ako ti kažeš da ne igraju ulogu, o.k.
ČDČDČDČ.... al' sam pismejker, a?
Muzični, ja patim od paničnog poremećaja, kad sam videla tvoj komentar, zapitala sam se gde je najbliža bolnica. ČD Srećom, blizu je. ČD
ОдговориИзбришиI morao si ga uporediti sa nekim da bi došao do zaključka da bi morao govoriti bolje. Otkiću ti i sa kim si ga poredio - sa sobom. Imaš kompetenciju izvornog govornika, pa si u stanju da uočiš greške koje 90 posto stranaca ne bi uočilo. I cenim taj pismejkerski ton. ČD
Otkriću vam još nešto. Koreanci u svom jeziku nemaju distinktivnu odliku kontinuiranosti među glasovima. U prevodu - ne razlikuju r i l. Dekanica nam je pričala da je nemoguće razumeti da li su izgovorili "light" ili "right", a kad je Ž.J. osvojio drugo mesto na Evroviziji, pevali su "rane moje, ovih dana". ČD ČD ČD Zvuči kao vic, ali nije. ČD
ОдговориИзбришиA možda su ti ljudi i Korejci. Iskreno, pojma nemam. Ako nekoga zanima, mogu proveriti. Ja nikad ne znam kako se zovu ljudi iz te ili te zemlje, tog ili tog grada ili sela... Prilično sam ubeđena da su oni koji žive u Kotoru Bokelji, a da su Rodići Kuljani... Toliko od mene. ČD
ОдговориИзбришиDobro, nisam ga upoređivao sa sobom, već sam pokušavao da zamislim koliko dobro neko treba da poznaje neki strani jezik, ako toliko dugo (i toliko mnogo) ima kontakta sa njim...
ОдговориИзбришиA, možda si malo i u pravu. Možda sam upoređivao svoj "žabarski" i njegov srpski. Samo sam zaboravio da ja italijanski obožavam, dok je on verovatno sticajem okolnosti naučio da priča "po naški". Mislim, nije mu bio neki prioritet da ga u potpnosti ispravno govori ili piše (u pravljenju scenarija za tv emisije je svakako imao i pomagače [lektore]).
opet ja pismejkerišem... ČD
Ja bih da cujem neke informacije iz prve ruke: kako Lomi i Tina barataju nemackim, a inspektor norveskim? Kako sami sebi zvuce, kako su (na)ucili jezik, koliko uopste njime vladaju?
ОдговориИзбришиNe znam kako vas, ali mene ovakva vizija buducnosti plasi
ОдговориИзбришиhttp://www.youtube.com/watch?v=6Cf7IL_eZ38
Uopste nisam neki futuristicki tip, ne lozim se na najnovije modele bilo cega i na neka naucna dostignuca. U stvari, potpuno suprotno.
Na kraju ovog jezivog filmica, ocekivala sam da se mama i tata nekako kresnu na baterije i mama lagano izvuce bebu iz staklenog stomaka. Brrr...
Zamisljam onu jadnu babu sto zove telefonom kako ne moze nista po kuci da uradi jer ne zna da barata stvarima. Takva bih ja bila, nema greske.
Hahahahaha, Muzični, ti si neviđeno, ali neviđeno nerealan. Porediš učenje italijanskog i srpskog. I još uporno provlačiš priču kako se nije dovoljno trudio. Ovo sam ti već rekla, pokušaj da objasniš strancu kad se koristi "sedeti", kad "sesti", a kad "sedati". Ako ga naučiš da samo to pravilno koristi, i to je super. Objasni mu kako funkcionišu glasovne promene, npr. imaš prefiks "iz", pogledaj kako izgledaju njegovi alomorfi: IŠčupati, IZAzvati, ISpuniti, Išarati... Znači imaš jednačenja po mestu tvorbe, po zvučnosti, neko ludo pokretno A (spojni vokal ili šta već), gubljenje suglasnika blablabla. Da li si sa italijanskim imao takve zajebancije? Naravno da nisi. Onda, pokušaj da objasniš strancu razliku između palatalizacije i jotovanja. Npr. pečem i plačem. Svaki stranac će misliti da je ispravnu "oni peču", pošto je ispravno "oni plaČu". Naravno, ovo nije jedini primer.Šta misliš, koliko će strancu biti jasna priča o nekim glasovnim promenama iz 7. veka. Ne bi ni tebi bilo jasno kad bih ti objašnjavala, ali ti si to usvojio po rođenju.
ОдговориИзбришиKako ćeš objasniti strancu zašto se kaže "tačKi", a zašto "majCi"? Kako ćeš ga naučiti da razlikuje č i ć? Kako ćeš mu objasniti šta znači "zacrveniti", a šta "zacrveneti"? Kako naučiti stranca da izgovori "džabalebaroš"? Kako mu objasniti kako se menja imenica "slušalac" ili "talac"? Kako stranac da shvati da je "babičak" muški rod, a "muškarčina" ženski rod? Kako stranac da shvati da je "deca" ženski rod + jednina? Ma, mogla bih da nabrajam do sutra. Učila sam onoliko stranih jezika koliko sam nabrojala, znam ponešto i o drugim jezicima, imala sam uporednu gramatiku itd. Zasigurno, srpski je verovatno najteži od svih evropskih jezika. Mađarski i finski ne spadaju u evropske jezike, pa nisu u konkurenciji.
Btw. Čovek nauči takav jedan jezik sasvim dobro, a ti kažeš da se nije potrudio. ĆD ĆD ĆD Dobro je što nisi neki vlasnik privatne firme, kapiram da bi eksploatisao radnike. ČD
*pokretni vokal, ne spojni
ОдговориИзбришиЕх, Свуш, морам признати да ми није лако дати потпуно објективну оцену онога што знам. Није битно да ли је у питању познавање језика или нешто друго али покушаћу.
ОдговориИзбришиМишљења сам да добар немачки може да говори само онај ко се родио у Немачкој или га је од малих ногу учио. Заиста то мислим. Ја ћу га учити/усавршавати док сам жив. Највише користим стручне изразе и фразе док моја жена боље барата уобичајеним, свакодневним речима. Понекад ме изненади. Добар пример ми је и тв. Могу да га пратим. Јесте да ми промакне нека реч, или ми је потпуно непозната, али скапирам смисао из целе реченице.
Граматика немачког је невероватна. Слична је нашој. Падежи и сва та чуда-муда су стално присутна. Мени је највећи проблем био, а и биће, којег је рода која именица да бих је правилно променио по падежима. То се учи напамет. Буквално. Кад научиш да је ауто средњег рода, мораш то да упамтиш и да касније употребиш. Не постоји другачији начин. Срећа је што ни сви Немци немају увек појма којег је шта рода па лупају ли лупају. Поводом тога колико они добро причају свој језик, додао бих да кад је на тв-у неки Немац са југа (Бајерн или Баден-Виртенберг, где је и Тина) иде титл онога што говори. Титл на немачком, наравно :)
Разлог због којег сматрам да добар немачки може говорити неко ко се овде родио, или га је учио од малих ногу, је изговор. Код нас је слово "Р" једноставно и тврдо за изговор. Ови овде воле да га "закотрљају" из грла низ језик. Затим, комбинација "CH" се изговара као меко, грлено "Х" али многи то изговарају као "Ш" и баш по томе се, нпр. препознају Турци. Код њих је то увек "Ш" и никако другачије. Чак је тај принцип "шушкања" ушао у сленг новијих генерација рођених Немаца. Најилустративнији пример ми је име града Хановера. Пише се "Hanover" те га и ми тако читамо али га Немци изговарају као "Ханофа" где се "Р" склопило са словом "А" на крају речи. Мало сам рогобатно објаснио али је то тако. Или Хамбург. Изговарају га као "Хамбујх" :)
На све сам се ово навикао али оно што ме највише нервира је што сви, на прву, претпостављају да сам Рус! Е то ми опасно иде на курац! А кад кажем да нисам, онда сам Пољак, Чех или Словак. Никоме, никад није пало на памет да се слични језици говоре на Балкану, а има нас у ЕУ колико нећеш!
Будале.
Мој немачки, а и енгелски, су за мене на задовољавајућим нивоима. Желео бих, и трудим се, да их још побољшам. Немам несугласица или неспоразума са колегама и шефовима те сам с те стране потпуно миран. У биографији ми стоји да оба знам у писаној и у говорној форми. Коме се не свиди, шта ћу му ја. Проблеме и нејасноће имам али јеби га, са нечим сваки странац мора да кубури...
http://blog.blic.rs/588/Razmisljanja-o-skolstvu-u-Srbiji--treci-deo
ОдговориИзбришиKomentator "grace" je sve ovo objasnio bolje od mene. ;)
http://www.youtube.com/watch?v=IeqylcTkByI&feature=related
ОдговориИзбришиČovek fino i govori, čak i pojedini akcenat ubode. ČD
Ma sladak mi je Bajford skroz :) Jako tecno govori i mislim da mu super ide. Gresaka naravno ima, ali mo's misliti, jaka stvar...:)
ОдговориИзбришиI u pravu je Lajka kad kaze da je nama u krvi da se podsmevamo strancima koji pokusavaju da govore nas jezik. Meni se u Engleskoj nikad nije desilo da mi se neko ruga, nikad. Ti si ulozio napor da govoris njihov jezik, a napor se ceni.
Pogledajte samo kako se smejemo jadnim Kinezima koji se sluze srpskim. Jeste da je traljavo, jeste da ih tesko razumemo, ali uzmite se da je obrnuto. Ja zamisljam sebe u Kini kako niko nece da koristi engleski, ja muku mucim sa kineskim da bi njima bilo lakse, a oni mi se jos cerekaju iz ledja. Meni nije smesno kad mi Kineskinja kaze "tlita dinala", mojoj kevi jeste. Da popizdis.
Bo'me, smejemo se i jedni drugima. Sećam se da je ona krava Tržanka bila nešto ljuta na Kneza u Svvru. Uglavnom, obraćala se kameri, opisivala "slučaj" i počela da oponaša Knezov crnogorski. Uh, kako sam htela da razlupam TV... Kuuuu*va! Ljudi se često pitaju kako ona grozna Eva Ras nije naučila bolje srpski. Mene njen akcenat iznenađuje najviše zbog toga što se bavi glumom. Glumci obično imaju više sluha. Ali, kad pogledaš sam jezik, njen srpski je dobar ako se izuzme akcenat.
ОдговориИзбришиСвуш, ни ја нисам доживео подсмех у Немачкој. Али јесам неке друге ситуације. Немци цене када се неко потруди да говори њихов језик, ма како год он звучао и то само из једног разлога: веома мало проценат овде говори неки други језик. Споразумевање им иде само на свом језику. Велик су, моћни па им се и може тако. Опет, иако буквално набадаш као гуска по магли по неку реч и успеш да се споразумеш, веома брзо губе стрпљење и престају да комуницирају са тобом. То ми се догодило небројено много пута у почетку. И ужасно ме фрустрирало. Колико год се ја трудио, остајао сам без комуникације. Један се чак и мало наљутио на мене, у смислу "што сам долазио у државу а не познајем језик народа који ту живи!"
ОдговориИзбришиЧини ми се да се ми подсмевамо другима док ови овде не подносе друге. Не сви, наравно. Као што се ни ми сви не подсмевамо другима, зар не? Можда грешим али то је моје досадашње искуство. Сваки народ има по неку одлику која му не служи на част...
Pre nekoliko meseci mentorka mi je prosledila konkurs za lektora negde u Nemačkoj. Pozvala sam je i pitala da li je problem to što ne govorim nemački, a ona mi je rekla da u tom slučaju nikako ne smem konkurisati zato što su oni strašno zadrti po tom pitanju. Mislim da bih mogla početi sa učenjem nemačkog, čisto za slučaj da se opet pojavi takva prilika. :)
ОдговориИзбриши1. Tek da se zna: ne podsmevam se Bajfordovom pisanju srpskog (ako je neko od vas to pomislio). Samo kažem da mislim da mu ne ide najbolje s obzirom... bla, bla...
ОдговориИзбриши2. Lajka, one silne primere nisi morala da MI navodiš, jer da on greši SAMO na takvim stvarima, ne bih ja njega kritikovao. A, gde greši, vidi se iz onog citata, koji sam ostavio.
Naravno italijanski nema iste zajebancije kao srpski. Ima neke druge ;). I moraš da ih savladaš, da bi se izražavao kako treba. A, za to je potrebno vreme. Tako da za italijanski baš igra ulogu vreme. I ne važi ono "kako pričeš posle 10 godina, tako ćeš i posle 40".
3. Svuška, opet da te podsetim da mi ne komentarišemo kako on GOVORI (ti kažeš d atečno govori...), već kako piše!
Ako komentarišemo njegov pisani srpski, tek mu onda mnooogooo toga ide u korist. Najviše zbog toga što se srpski i engleski pravopis neuporedivo razlikuju. Ne znam da li je on učio još neki jezik, ali je izuzetno teško ovladati većim brojem jezika. Kad su u pitanju slovenski jezici, pravi je podvig ovladati njima. Moraš pratiti čitav tekst. On, recimo, jedan oblik upotrebljava pravilno na većini mesta, pa onda jednom pogreši. Uuuu, smak sveta, zamisli!
ОдговориИзбришиLogično je da koncentracija opada, a on se debelo potrudio, rekla bih da su tekstovi napisani i preambiciozno, pošto bi malo koji stranac isplivao bez greške u onako složenim rečenicama koje obiluju nimalo jednostavnim izrazima za upotrebu. Uostalom, preispitaj se sam, pokušaj da prevedeš svoje prethodne rečenice na bilo koji jezik... Ma, ni to nije relevantno, idi na Kolarac, pa polaži italijanski, to bi, veruj mi, moglo da bude vrrrlo neprijatno iznenađenje. Često nismo svesni ni grešaka koje pravimo u maternjem jeziku, a da ne pričamo o stranom.
Sad moram da prozivam po kafani, ali nije ništa lično. Mirkoni, retko pismen čovek za naše standarde, u nekoliko navrata ovde pokušao je meni i drugima da ukaže na greške i nije bio u pravu. Heeej, a on nije neko ko pravi ne znam kakve greške u pisanju, otac mu je moj koleZa (sudim po sebi, te verujem da ga je otac driblao samo tako). Najveća greška koju uporno pravi je "u vezi toga", a ubeđena sam da zna ispravnu varijantu.
Jednostavno, Bajford možda i zna ispravne oblike, ali, brate, teškoooo je. Ja prva grešim, mnogi greše, smešno je od stranca očekivati savršeno izražavanje kad ni mi u tome ne uspevamo. Italijanski sam učila nekoliko meseci, pokušaj da učiš latinski, pa ćeš videti šta je sranje. A, opet, latinski je mala maca spram srpskog. ;)
Ovu pravdu isterujem iz razloga koji nije previše vezan za Bajfordov srpski. Prosto, čini mi se da, kao narod, imamo tu vrlo ružnu naviku da kritikujemo, kritikujemo i kritikujemo, a, realno, mi od jednog stabla šumu ne vidimo i takvi smo u svemu. Nemoj, Muzični, ovo da shvataš lično, takva sam i prema rođenom ocu. On se vrlo često neprijatno iznenadi mojim ponašanjem. Ovo nema veze sa temom, ali ispričaću to. Čovek mi je jednom s posla doneo papir za štampač. Napičila sam ga najstrašnije, čak sam mu rekla da je on oličenje svega što ne valja u ovoj državi i rekla da to vrati. On je bio zgožen i sav u fazonu: "Tanja, one moje kokoške koriste taj papir da bi na poslo štampale recepte."
ОдговориИзбришиRekla sam samo: "Odlično. Ti to nećeš činiti za neku moju korist. Isuviše sam mlada da bi me već sada iskorumpirao."
Jbg, tako sve počinje, od papira za štampač... Ko zna gde se završava.
Suština... Kad uočiš negativnosti, koje su nam se već u gene urezale, ne treba žmuriti i biti iz "eh, takvi smo" fazona... To se mora menjati. Prvo sebe gledaš, a onda druge. Ja, kao neki stručnjak za jezik, ne mogu da kažem da govorim savršeni srpski jezik. Zato nemam prava da zamerim Bajfordu. Svima bi to morala biti polazna tačka pre bilo koje kritike.
Gazda,pice za celu kafanu...nemam vremena da se zadrzavam,mom narodu iz prethodnog zivota je potreban pomoc ovih dana. Japan je najveci.
ОдговориИзбришиA one ale iznad vrata sto navatavaju pijandure,pa ih vodaju po sumama,njivama i livadama...i ostave ih negde pored neke reke zovu se drekavci. :) Tako je barem mene baba ucila. :)
Aj ziveli...premijer Japana je izjavio "Povlacenje je nezamislivo".
Krtak zbavni dodatak u ovim teskim trnucima.
Sta mali ciga jede za dorucak?
Nusli.
:))
- Objektivno, Bajfordov srpski i nije tako loš, ali sam se ja uhvatio za tih 40 godina, ženu srpkinju, posao sa kolegama srbima... Sad, ako ti kažeš da sve to (naročito onih 40 god.) nemaju tolikog značaja, ja mogu da ti verujem ili da ti ne verujem na reč (moj problem), ali u obe varijante nema potrebe da nastavljaš sa daljim iznošenjem argumenata u korist svojih tvrdnji...
ОдговориИзбриши- Ja ne kritikujem, no konstatujem ;) ČD
Ne, stvarno. Mi ovde opušteno razgovaramo o svemu i svačemu bez da brinemo previše o tome da li ga "tupimo" ili ne, da li ćemo da ispadnemo antipatični ili nećemo...
I ti ovde kod Lomitelja više puta kritikovala razne javne ličnosti, po raznim osnovama, pa nam (meni sigurno) nije palo na pamet da te podsećamo da "od stabla ne vidiš šumu".
Nas nekoliko ovde privatno ćaskamo (valjda nema mnogo špijuna), i iskreni smo jedni prema drugima, iako se lično ne poznajemo. Tako da se desi i da malo ogovaramo,je l' tako?
Kao kada se ti nađeš sa prijateljicama, pa onda ogovarate sve redom...
Zato nemoj da si tako stroga.
Lajka, U VEZI SA onim tvojim opservacijama... Nisam baš siguran da bih onu grešku ispravio i u trećoj ruci lektorisanja sopstvenog teksta. Pošto nisam lektor, to mi se oprašta a i što bih otimao hleb onima kojima je to posao. Naravno, pisanje u ovoj kafani i nije preporuka za NIN-ovu nagradu pa se i ne unosim toliko u ispravnost svake svoje napisane reči, iako se trudim (velika zasluga mog oca).
ОдговориИзбришиTo što sam ti tražio greške je više odlika mog karaktera nego misija za odbranu srpskog jezika. Jednostavno, volim nekad da kontriram... pa to ti je. Ti i sama kažeš da praviš greške pa je svaka moja dalja potraga za njima izlišna. Povremeno kontriranje nije izlišno... naprotiv!
Ja, bre, Lajka uporno lobiram da postaneš nova Milka Canić kad ono... ti si mnogo veći kapacitet. Sad već mislim da bi bila veoma uspešna premijerka Srbije. Pokazati onoliku dozu nekorumpiranosti, i to pred svojim ocem, odmah te preporučuje za to odgovorno mesto. Već zamišljam kako podnosiš ekspoze u Skupštini, svaka reč kristalno jasna i jezički secirana... Polovini poslanika curi mozak kroz uši od napora da te shvate a druga polovina je na vreme pobegla u skupštinski bife i tamo se oporavlja vinjačićima. Po završetku ekspozea, imaš prvu premijersku posetu Surduku. Dok se voziš u crnoj limuzini, deluješ zamišljeno ali to je varka... u mislima ti odjekuje samo jedna rečenica: "Moja osveta će biti strašna..."
Инспекторе, драго ми је што си се јавио. Већ сам помислио да си решио да баталиш кафане, алкохол, дуван, жене... :)
ОдговориИзбришиАко заиста можеш да помогнеш Јапанцима, уради то. Заслужили су. Ја немам ама баш никакве могућности за тако нешто.
Mirkoni: "...u mislima ti odjekuje samo jedna rečenica: 'Moja osveta će biti strašna'..."
ОдговориИзбришиJa sam pomislio da ćeš da napišeš "Lipe cvatu" ČD
Inspektor mi je mala misterija. Možda mi je to promaklo u nekom od prošlih astala ali ja uopšte nemam predstavu čime se on zaista bavi. Ostali gosti su manje-više nagovestili ili rekli, ali on... jok. Vidim da je bio u skoro svakom kutku sveta. Sad... ili je stjuardesa... ili je špijun. Trećeg nema.
ОдговориИзбришиMirkoni, komunikacija koja nije licem u lice zaista ima svoje nedostatke. Poenta je bila da ni Bajford ne piše za nagradu. Štaviše, to što piše na srspskom je njegova dobra volja. Inače, kad bi me video uživo, ne bi me povezao ni sa premijerom, a ni sa supervizorom "Slagalice". Milka je, ako se ne varam, član DS-a. Znači, osim toga što imamo isto zvanje, nemamo sličnosti. Sa političarima još manje imam veze.
ОдговориИзбришиMuzični, to što ti iznosiš nema veze za ženskim ogovaranjem, a još manje sa bilo kakvim tračarenjem. Nikad ne tračarimo na tu temu. Lažem, ogovarale smo koleginicu koja je odmah dobila posao (DS i slične fore), a nije u stanju rečenicu da sastavi. Jbg. Ne znam zašto ti smetaju argumenti, osim ako nije zbog toga što ih ti nemaš, pa si sad iz fazona "neću tako da se igram, glupi argumenti, njanja". Ti prosto neviđeno ne voliš kad nisi u pravu, to je sve. Jbg, tebi čovek ne sme reći ni da nisi kompetentan da ocenjuješ nečiji srpski ili da prekrajaš "Pravopis". Ali, jbg, ja znam da je ovo beznadežno. Hahahaha, sad sam se setila da ideš na onaj pravoslavni sajt i da ubeđuješ zadrte vernike da Bog ne postoji. Jbg, da sam se toga setila odmah, verovano ne bih ni pokušala da ti objasnim da neke stvari, ipak, znam bolje od tebe. Jbg. ČD ČD ČD
I još jednom "jbg", sad vidim koliko sam puta napisala to "jbg".
ОдговориИзбриши1.
ОдговориИзбришиNisu razumela poentu, a oma je bila: opuštenost, bez bojazni da će neko da ti sudi za TVOJE mišljenje o nečemu.
2.
Smetaju mi argumenti, a?
Da nije možda da:
-tebi se ne dopada kada ti neko kaže da tvoj ukus nije sveto pismo (Bijelo Dugme).
-tebi se ne dopada kada neko drugi ima neki svoj ukus (sad obrnuta situacija), koji nikome ne nameće [FIAT].
-veruješ da su tvoji argumenti najjači na svetu, a na tuđe ne daješ ni 5 para (Bajfordov slučaj: 40 god. žena srpkinja itd.)
U ovom poslednjem slučaju sam ti čak dao za pravo donekle. Imam pravo da sam sumnjičav, jer nisi sretala slučajeve kao što je Timoti(40 god. itd), a i ne znaš kako govore (vidiš kako pišu).
Al' tebi je malo, vidim... Misliš da si (kao i uvek) celih 100% u pravu. Blago tebi. Lepo je biti toliko samouveren u životu.
Da voliš da povrediš, iz osvete, pokazuje i primer pravoslavnog sajta. Mislim da sam čak i napisao ranije da se ja ne petljam mnogo u njihove teme o Bogu (dobro, malo DA). Ali, ti to nisi zapamtila, a kad već nisi, nije ti palo na pamet da pitaš pre nego što počneš da se podsmevaš.
Aj, sad... udri ti!
Лајка и Улични, не допада ми се ово што радим али морам да вам кажем: како би било да се вас двоје малко искулирате, а? Гости моји драги, морам да се умешам. Полако али сигурно ћете повредити "Prime Directive" а то не иде. Мислим, ако вам је до свађе, имате обоје неке друге налоге... Средите се, прогутајте по коју реч коју бисте радије изрекли, па се вратите овде. `Ајте полако...
ОдговориИзбришиGazda,sve je tacno sto kazes,od svega sam digao ruke...zbog posla. :) Ne stizem,a i kad stignem umoran sam.
ОдговориИзбриши@Mirkoni
Nemoj da pravis teorijju zavere oko mojU licnos'.:)
Ljudi,uzivajte...kad budem stigao i kada budem mogao javicu se,nista ne brinite. Svet je u sigurnim rukama,hahahahahaha! Cujemo se u toku vikenda...mozda. :)
Ko hoce,iz Srbije,moze da uplati pomoc za Japan preko racuna japanske ambasade u Sosijete zeneral.
Ja niakda nisam voleo te dobrovoljne priloge,jedino sam dva puta dao za Vikipediju...i u fond kraljevske porodice Karadjordjevic...ali za japance verujem da nece protraciti nijedan jedini dinar,akamoli ukrasti.
Vidimo se!
Што се тиче новчане помоћи, увек сам био против ње. Осим у овом случају. Новац сам уплатио на рачун Јапанске амбасаде у Берлину и од принципа не давања кеша сам одступио само зато што су баш Јапанци у питању. Поштење, морал и етика до смрти!
ОдговориИзбришиМени је искрено жао што не могу физички да помогнем тим људима...
Gazda,
ОдговориИзбриши-Ti si procenio da ćemo možda (ili verovatno, biraj) početi da se vređamo
-Pravilo kaže da nema vređanja.
Aj, sad saberi: 2+2=...
Google jeste dozvolio kreatoru bloga da dozvoli ili ne dozvoli komentare na svoje tekstove, ili da briše one koje hoće da obriše. Ti si dozvolio komentare, pod uslovom da nema vre]anja. Ja nikoga nemam nameru da vređam, a naročito Lajku sa kojom sam... hm u najboljim odnosima od svih vas (mada se bojim...i žao mi je ako se to desi... da nećemo još dugo... mislim, na dobrom smo putu).
Ali, spreman sam da nikada više ovde ne svratim, ako je tako bolje za kafanu, jer onda Lajka neće imati sa kim da se svađa.
Nemoj samo da se i[čuđavaš što ovo pišem. Niti si me uvredio, niti jbm li ga šta...
Nego, stvarno mi je muka više od prepucavanja, pa mi skrati muke, molim te.
Lajka, pa koga ćemo onda na mesto premijera? Ja ne mogu nikako. Više puta sam na poslu zloupotrebljavao štampač, poneki disk... a svaki treći megabajt protoka na poslu je moj. Dakle, korumpiran sam... priznajem!
ОдговориИзбришиMožda bi Inspektor mogao da se lati premijerske pozicije. Tako je elegantno izbegao da makar nagovesti svoju profesiju. Političar u najavi!
Lajka:"pokušaj da učiš latinski, pa ćeš videti šta je sranje" :))))) bas sam se nasmejala :))) setim se odmah dvogodisnje muke sa latinskim u gimnaziji, pu pu ne povratilo se :)))
ОдговориИзбришиPovodom Inspektora: ako on nije glavom i bradom Bond, Dzejms Bond, ja onda ne znam ko je :) U istom sam fazonu kao i Mirkoni, sve mi je pod velom tajne i misterije :)
A slazem se i sa Lomijem - vas dvoje cete opet zaratiti, a to mi se ne dopada. I sta ima lose u malo ogovaranja? :) bas je bilo dobro kad smo opleli po onoj sa clanskom kartom. Pa zivi smo ljudi, mora biti i malo toga; red ozbiljnog, red neozbiljnog :)
A ne rece Inspektor kako barata sa stranI jezicI ? Ume li bar da opsuje na norveskom?
Mirkoni, odlicna ideja! Inspektora za premijera!
ОдговориИзбришиNe mogu ni ja, nisam u opciji - na skolskom kasetofonu u zbornici najcesce slusam radio Index 'mesto da ga koristim za razvijanje sposobnosti slusanja kod dece. A i arčila sam krede, ne mogu reći.
... 4. Математика ми је увек била јача страна.
ОдговориИзбришиНисам брисао било чије коментаре, а надам се да то нећу ни морати да радим. Ако до тога дође, свечано ћу да сахраним овај блог простор и то пре него што ћу било коме да ускратим посету, веруј ми!
Дакле, сви сте и даље добродошли а ја сам само хтео да вам скренем пажњу да сте се занели. И сам рече да ти је мука од препуцавања. И мени је, искрен да будем. Није било вређања, а не бих волео да до истог дође па реко` да предупредим неповољну ситуацију. То је све.
И на крају, да вам покажем да се не љутим, тура пића за све госте на мој рачун!
Jeste da ONO DVOJE nekad znaju da teraju "mak na konac makovog konca" ali u toj razmenjenoj vatri uvek ima interesantnih momenata. Ja sam ZA nastavak "igara bez granica" a mi ćemo već da prosejemo šta nam odgovara.
ОдговориИзбришиЕво нечега на тему Јапанаца, енгелског, креда...
ОдговориИзбришиhttp://www.youtube.com/watch?v=9wSSY_C18cU
Sad kad smo se svi izmirili, vreme je da zaigramo jedno Kozaračko kolo... Ajde, lolo!
ОдговориИзбришиPa, nismo deca...
ОдговориИзбришиNa šta bi ličilo da posle svega prekršimo to jedino (zlatno) pravilo da nema međusobnog vređanja.
To kratko pravilo sam i ja stavio na Milanov forum.
Mada, možda ću i sam da se povučem. Navuk'o sam se na ovu kafanu, pa po 10 puta dnevno svratim. A, kada bude življe i češće proveravam da li je neko nešto napisao, jer svi mi vi uvek nešto mnogo kul napišete ;)
Da, jeste bilo pomalo neukusno to sa forumom, ali je i istina. Dovodiš me u situaciju da ti objašnjavam opet očigledno. Ako neko može da potvrdi da sam ja rekla da je moj ukus ZAKON i da niko ne treba da sluša Dugme zato što ga ja ne slušam. Tad je rasprava počela zato što sam napisala da su oni meni sranje i da, suštinski, ne cenim nimalo pastirski rok. Pravopsina pravila nemaju veze sa ukusima, veliko slovo nije brend, pa da ti se dopada ili ne. A ni pomodarija. Ovo treće neću ni komentarisati....
ОдговориИзбришиAko ti to nije jasno, onda stvarno. Divim se načinu na koji si izvrnuo moje reči. Čak sam ti dala link da pogledaš komentar osobe koja o metodici stranog jezika zna više od mene i tebe, ali ne vredi... Ti ćeš stvari uvek shvatati onako kako želiš i kako ti odgovara.
Sad si napao i Lomitelja koji nam je samo skrenuo pažnju da poštujemo ono što traži tamo. Zar nema čovek pravo na to? Najlakše je reći: "Ako ti se ne sviđa šta pišem, briši komentare".
Нисмо деца, у праву си. Али морам признати да смо ми матори некад гори од те деце.
ОдговориИзбришиУх, Миркони поведе коло! Идемо! "Ој Козаро, јој ој Козаро..." :) Још само фали логорска ватра. Ово ми је бре превише партизански... :( Јел може Моравац, а?
Gazda, jesi li ti to još uvek na "poštedi" ili si se vratio u sedlo? Vidim, ima te na Blic blogu a i ovde si se ponovo ustalio. Doduše, tek kad te vidim na ZABAVI biću ubeđen da te je Nemac opet uzeo pod svoje.
ОдговориИзбришиI ne dopada mi se ono "Lajka neće imati sa kim da se svađa". Daj, čoveče, jesam li te ikada prva napala. Svaki put si mi postavljao pitanja, a ja odgovarala. Svaki put sam ti iscrpno odgovorila i upotrebila milijardu argumenata, znači ne ono "ja mislim", "meni se čini", "meni se dopada". Odgovarala sam ti sa objektivnog stanovišta. Ali, ti si uvek imao ono: "Super, super, nisi u pravu, ipak ja to znam." Izvini što sam ti posle hiljaditog puta rekla da si neviđeno tvrdoglav. Ne znam samo zašto te onda i zanima nečije mišlljenje, kad očito ne ceniš ni tuđe iskustvo, a ni tuđe znanje. I onda kao "Lajka neće imati sa kim da se svađa". Da, a Lajka ovde dolazi da bi se svađala, oslično si to primetio. Lajka ima kratak fitilj, što i ne znači da voli da se svađa.
ОдговориИзбришиLajka, sjajna si, stvarno. I majstor za izvrtanje reči. Ali, mislim da se ti malo i pretvaraš da ne razumeš, da bi vukla vodu na svoj mlin (je l' se tako kaže?).
ОдговориИзбришиOtpozadi idem:
- Lomitelju sam zamerio (i on je ispravno shvatio) da ne mora DA PRETPOSTAVLJAA da ćemo početi da se vređamo. A, ti, šta ono reče u vezi toga? ČD
- Za pravopis IMAM APSOLUTNO PRAVO da mi se nešto ne dopada i da ga namerno kršim. Sve dok se ne zaposlim kao profesor u školi pa i druge učim da rade kao ja. Vas ovde nisam nagovarao da odjebete slovo J, ili šta je već bilo. SAMO SAM SE BRANIO OD TEBE. Branio sam to svoje pravo da mogu onako kako mi je ćef!
Samo nemoj da se sad OPET uhvatiš za ono kada sam rekao da se kod nas pogrešno... itd. a ja pravilno... itd. jer sam to već NEKOLIKO PUTA objašnjavao. Objašnjavao da sam preterao (mao i namerno, da bih provocirao), Faktički sam povukao to...
- Bijelo Dugme...
Ti si nas UBEĐIVALA da je to sranje. OSTAVILA SI GOMILU Youtube linkova. Zašto, ako si samo htela da kažeš da je TVOJ UKUS u pitanju? A, ja te nisam napadao u nameri da ti dokažem da ti ukus nije dobar, nego sam se u'vatio za tvrdnju da "nisu rok... itd." A, i kada smo već krenuli u prepucavanje, mogla si da se koriguješ i kažeš da NISU SRANJE, ali se tebi uopšte ne dopadaju. A, ti? Ostavljaš likove, da bi mi pogledali te pesmi i dali ti za pravo da to zaista jeste sranje.
Gore si napisala da su ono TEBI SRANJE i to je O.K. Onomad nije bilo baš tako... Mogu i da ti citiram, samo kaži.
- U vezi pravoslavnog foruma, kažeš: "Da, jeste bilo pomalo neukusno to sa forumom, ali je i istina."
Sad mi, leba ti, objasni kako si zaključila da ja tamo ubeđujem vernike da Bog ne postoji?
-na sreću, u ovom postu nisi pomenula Bajforda, pa neću ni ja. Vidiš da ti samo (kao i uvek) odgovaram. Ti napadaš, a ja se branim... uh... naporno!
JAOOOOOOO......
ОдговориИзбришиako se ti i ja svađamo, ili ćemo tek da se posvađamo,
moj predlog Lomiju je bio da mene izbaci, pa onda neće biti opasnosti da se neko u kafani svađa (ostali su mirni)
a, ti?
opet izvčeš... kuku meniiiii
I još posle, posle tvrdnje koju sama postaviš, i poveruješ svim srcem u nju, iskoristiš priliku da opet udeliš sebi dva-tri komplimenta, a meni kritiku... ČD
Лајка, управо за тај фитиљ сам хтео да те питам. Куд набави тај кратки-брзогорећи? :) Као што рекох, добро је, искулирајте се обоје. Улични је прикочио, ајд` сад и ти. А ако вам је БАШ, БАШ до расправе и натеривања мака на конце, радите то негде ван кафане, јел може? Не љутим се, бар не још увек, али сте постали прегласни, ако ме разумете. Обоје имате своје ставове, браните их, то поштујем, не замерам далеко било и волео бих опет да чујем ваша мишљења око неких других ствари... Али сад се малко смирите, јел може? И Миркони је повео колце, а према старом српском обичају, не ваља га прекидати нити ваља да мушкарци сами играју, те се `ватајте за руке.
ОдговориИзбришиhttp://www.youtube.com/watch?v=WU32Q94DgcM
Миркони, јесте, Ломитељ "рајдс аген" :) а тамо нисам наишао на било шта "забавно" иначе бих рек`о коју.
Па ја не могу вас двоје сам да стигнем... нема више ни теоретске шансе. Има ли ко од осталих гостију да ми помогне? Ако се ово двоје стварно посвађају, у недељу ће да буде свечано рушење кафане и замандаљивање врата. То вам ОБЕЋАВАМ!
ОдговориИзбришиPa, ja sam spustio loptu na zemlju, al' ona hoće da se proglasi pobednikom, pa posle da oladimo. Na žalost i ja sam od tih koji vole da im bude poslednja...
ОдговориИзбришиAli, može.
EVO, POZIVAM LAJKU DA VIŠE NE POMINJEMO SLUČAJEVE BIJELO DUGME, FIAT, BAJFORD...
Ili da se preselimo na njen ili na moj blog, neka bira.
(ovo zvuči k'o poziv na dvoboj u podne... he he...)
Gazda, ne znam šta bi bilo gore... da zatvoriš kafanu ili da kafana opstane ali ONO DVOJE uteknu. Mislim, preživećemo... neće stati internet zbog toga ali...
ОдговориИзбришиNisam mislio zauvek. Nego samo ako želi da nastavimo prepucavanje oko već prežvakavanih tema.
ОдговориИзбришиMože i na FB, preko poruka, jerbo smo tamo prijatelji ČD
Не, не никако да утекну! Јој па то би било најгоре решење... Тек онда бих се ја сморио јер би испало да су се код мене посвађали... Не, никако! Ја само желим да се реше размирице на најбољи могући начин: конструктивним разговором или помоћу неколико дана ћутања током којих се да поразмислити о својим поступцима. Нико није безгрешан. И ја сам имао пар недоумица са Уличним па смо то решили директним питањима и сад је све ок. Могу то и њих двоје, јел тако Лајка и Улични, а?
ОдговориИзбришиTako je. Za svađu je potrebno dvoje, a mis mo se baš našli...
ОдговориИзбришиTebe sam dva-tri puta hteo da uvučem u "ganjanje", al', nisi se dao, he, he...
Ja reko' svoje, sad čekamo Lajku.
Znači, ako hoće da odgovori na ono moje poslednje što sam piskarao, pozivam je na moj blog (postaviću specijalni post u tu čast).
Može i kod nje, ne menja stvar.
A, može i nigde. Al' da ne spominjemo više B.D. FIAT i Bajforda (to jes' neraščišćeme račune...).
Ja neću, a ako ona ponovo počne... ne garantujem za inventar!
Gazda, zbog mene nećeš sigurno zatvoriti kafanu, toliko ti obećavam. Jesam žena, imam otrovan jezik ponekad, ali ne i pogan. Neću nikoga vređati, to je sigurno. A ni nastavljati ovu priču.
ОдговориИзбришиNi na šta od ovoga što je Muzični napisao neću odgovoriti niti ovde, niti na fejsu, niti na bilo kom drugom mestu. Rekla sam vrlo jasno šta sam imala da kažem na sve te teme barem milion puta. Mogla bih i sad da odgovorim na pregršt pitanja, provokacija itd. Mislim da nema potrebe da objašnjavam zašto je uzalud odgovarati na ta pitanja i primati se na te provokacije. Prosto, ako želim da rasprava bude gotova, moram biti ja ta koja će je zaključiti i zvanično reći da su sve ove teme zatvorene. Drugačije ne može, mi se ovde očito nešto takmičimo, neko treba da pobedi blablabla. Evo, Muzični je pobedio. Nažalost, moja ne mora da bude poslednja. Muzični, možeš napisati još 28 traktata na ovu temu, uredna pitanja pod 1, 2, 3,4... Džaba! Ne pada mi više na pamet da trošim vreme i živce na ove stvari. Verovao ili ne, svaka vrsta svađe (makar preko neta) veoma pogađa moj nervni sistem, tj. popizdim kad me neko drka.
Ma, kakvo otvaranje nove teme! I ovo je bilo suvišno, prevršilo je sve mere i granice zdravog razuma! Je l' te stvarno nešto još zanima na tu temu, reci mi iskreno? Ima li nešto što nisam rekla. Eto, nisam rekla za ženu Srpkinju, znam odgovor i na to, ali da li te ZAISTA zanima ili samo hoćeš da se prepucavaš? Meni to zaista ne prija i, verovao ili ne, pogađaju me ovakve stvari, tresu mi se ruke dok ovo pišem. Tebi su možda rasprave u nedogled zanimljive, ja se zbog svoje impulsivnosi često upecam, ali daleko od toga da uživam u tome.
ОдговориИзбришиLajka, a zamisli samo neko odeljenje od 30-ak "Uličnih". Kako bi se sa njima izborila? Svuš bi imala sigurno koju na tu temu.
ОдговориИзбришиHahaha... Onda ga izvedeš na tablu, pa proveriš šta zna... Nakon toga verovatno nema više šta da kaže.
ОдговориИзбришиEvo, ovo sve gde se meni obraćaš si mogla i na nekom drugom mestu da mi saopštiš. Ovako se praviš da popuštaš, a u stvari si jedno 5-6 komplimenta dodelila sebi i jedno 5-6 "spuštanja" si poklonila meni, za rastanak, a sve kao nešto miroljubivo. Kao ne mora tvoja da bude poslednja, a ovamo bodeš li bodeš...
ОдговориИзбришиDobro, ajde da i ja dam završnu reč:
Gazda, zbog mene nećeš sigurno zatvoriti kafanu, toliko ti obećavam. Jesam cepidlaka i imam otrovan jezik, ali ne i pogan. Neću nikoga vređati, to je sigurno. A ni nastavljati ovu priču.
Ni na šta što je lajka napisala u prethodnom postu neću odgovoriti niti ovde (možda na nekom drugom mestu, to od nje zavisi). Rekao sam vrlo jasno šta sam imao na sve te teme barem milion puta. Mogao bih i sada odgovorim na provokacije iz njenog poslednjeg komentara, ali mislim da nema potrebe da objašnjavam zašto je uzalud odgovarati na te provokacije. Prosto, ako želim da rasprava bude gotova, moram ja biti taj koji će zvanično reći da su sve ove teme zatvorene. Drugačije ne može, jer se mi ovde nešto takmičimo, neko treba da pobedi blablabla. Evo, Rajka je pobedila. Na žalost ne mora moja da bude poslednja. Rajka, možeš još 28 puta da mi odgovoriš na ovu temu, ili na ovu moju završnu reč... Džaba! Ne pada mi na pamet da prekršim obećanje koje sam dao Gazdi.
Slažem se da ne treba da nastavljamo, jer je i ovo bilo suvišno, prevršilo je sve mere i granice zdravog razuma. Je l' ima nešto, Lajka što te još zanima, što već nisam rekao? Možda da ti objasnim malo bolje ono za ženu Srpkinju, pošto mogu da ti detaljnije obrazložim zašto sam i to pomenuo? Ali, rekli smo da nećemo više da se prepucavamo.
Eto, tako...
Nadam se da Lajka nema primedbe na moju završnu reč. Vidim da su nam završne reči zapravo mnogo slične, tako da, ako će eventualno imati primedbu na moju, automatski će to značiti da njena završna reč nije mnogo bolja od moje...
Pozdrav svima, a naročito malom Mirku i Lajci!
Ulični, a zamisli samo da su u školi sve profesorke Lajke. Kako bi s eđaci izborili sa njima?
ОдговориИзбришиHahaha... đacima niko nije doakao, pa ne bi ni 10 kloniranih Lajki.
ОдговориИзбришиRekli smo da nećemo o B.D., FIAT-u i Timotiju, ali smo zaboravili na pravoslavni sajt!
ОдговориИзбришиPre nego što i njega zaključamo, samo da pomenem da sam hteo da tamo na njihovom forumu otvorim temu sa pitanjem da li sam ja nekoga od vernika tamo kod njih ubeđivao da nema Boga. Pa bih vam ostavio link ovde, da pratite njihove odgovore.
Ali, pošto su ratne sekire zakopane, evo svečano zaključavam i temu o pravoslavnom sajtu! Znači nema višeee...
Kad me djaci izbezume, izvedem ih pred tablu da proverim nepravilne glagole. To je uvek najbolja fora. I uglavnom znam koje glagole oni najcesce ne znaju. Jbg, mozda nije pedagoski, ali nije ni ljudsko s njihove strane. Ponekad, posle mojih milion pokusaja da smirim nekog malca koji samo ima zadatak da mi minira cas, nemam drugog izbora.
ОдговориИзбришиMislim da im se digne kosa na glavi na sam pomen nepravilnih glagola, ali sta da radim, nisam ih ja smislila :)
I da, ponekad pretim diktatom, to najcesce upali iako ga retko sprovodim.
Zamoljavam da se ne koristi moj nadimak u ovoj kafani, bez obzira na redne brojeve. Ako se, pak, to BAŠ mora, neka se kasnije (u zagradi) napiše ko je to zapravo napisao. Ne vidim svrhu "kloniranja" nadimaka gostiju kafane.
ОдговориИзбришиP.S. Taj "neko" ne može nikako biti Mirkoni 2. Prvi Mirkoni sam JA a drugi je Gazdin naslednik. Prema tome... samo "bronza"!
Može i Mirkoni 2, a može i Mirko 2, kaj ne?
ОдговориИзбришиZASVIRAJ i za pojas zadeni. A be... tako li je?
ОдговориИзбришиАутор је уклонио коментар.
ОдговориИзбришиPošto je ponovo uspostavljemo redovno stanje u kafiću, evo jednog aforizma, koji bih posvetio pobednici dvoboja kod dajca, Lajci:
ОдговориИзбришиPametniji popuštaju...
...ŽIVČANO!!!
Svuš, to jeste pedagoški. To što će iz nekih modernih knjižurdi da te uče da ne treba tako - znaš šta! Na tablu i doviđenja. U suprotnom, puštaš ih da te je*u u mozak, puštaš ih da ti "doakaju", čime sebi činiš medveđu uslugu jer će nastaviti da ti skaču po glavi.... Nije pedagoški, treba da im objasniš, da ih smiriš... Ma, da! Postoje stvari koje treba da nauče kod kuće.
ОдговориИзбришиSve su učinili da im naprave od škole sprdnju... Mogu imati 500 neopravdanih, ne smeš da ih izbaciš... Kad su klinci, ne smeš ni keca da im daš (to nije pedagoški)... Taaa, ideš! Mogu da ti vade mast, da ti jebu sve po spisku, na to se čak i blagonaglono gleda, sve sa kezom u stilu "haha, mali đavolčići". Jeste, vala, kad jedan takav "đavolak" prebije tvoju kći jedinicu sutra, nećeš tako misliti. To su budući džiberi i treba ih spustiti na zemlju u prvom osnovne.
Mirkoni, tvoj nadimak je kloniran zato što se nisi sam setio da postaviš pitanje, a glupo je odgovoriti na pitanje koje nije postavljeno. Bar se tako čini. :)))
ОдговориИзбришиOdlično se čini!
ОдговориИзбришиA, za tu genijalnu opservaciju ću tebe, sebe i ostale u kafani da nagradim jednim stripom:
http://i51.tinypic.com/211p1c3.jpg
Eto, ti si i u stripu pobedila... :(
Naravno, nisam mislila da će svi nemirni đaci postati džiberi... Mislila sam na sve češće nasilje u školama koje je, ubeđena sam, ohrabreno tim novim pedagoškim metodama, sranjima na temu prava dece itd.
ОдговориИзбришиLajka me ignoriše Č(
ОдговориИзбриши